Na esperança de encontrar os responsáveis pelo roubo do livro, um inquisidor pede ajuda a Nowak, que agora passa seus dias afogando as mágoas.